Кино не для всех
Завтра вечером в кинотеатре "Пушкинский" состоится первый публичный (он же VIP) показ в Москве фильма Андрея Звягинцева "Возвращение", который, как все, наверное, помнят, получил на фестивале в Венеции целых два "Золотых льва" и 100 000 евро за лучший дебют в придачу. А на последовавшем сразу за Венецией кинофестивале в Торонто "Возвращение" по просьбам трудящихся показали шесть раз, вместо трех запланированных, и был такой ажиотаж, что даже функционеры крупнейших голливудских студий не могли пробиться в зал.
Из российского телевизора уже не раз звучала фраза о том, что пока Запад-де рукоплещет Звягинцеву, отечественные прокатчики не проявляют к нему никакого интереса. Это дезинформация. Прокатом "Возвращения" в России, как и представлением его интересов на Западе, занимается компания "Интерсинема-арт". Права уже проданы в семь стран, поступили заявки еще от сорока.
Судьба фильма на родине пока складывается по той же схеме, что в прошлом году была у другого (правда, не золотого, а серебряного) лауреата Венецианского фестиваля - "Дома дураков". Тогда фильм Андрея Кончаловского был для начала спешно выпущен в прокат в одном-единственном кинотеатре - петербургской "Авроре" - с тем, чтобы соблюсти регламент Американской киноакадемии и иметь возможность быть выдвинутым от России на "Оскара". (Россия "Дом дураков", как известно, выдвинула, но американцы даже не включили его в номинацию. ) По той же схеме сейчас стартует десятидневный прокат фильма Звягинцева в Новосибирске - наверное, "Возвращение" и будет штурмовать "Оскара": учитывая, что несколько крупных американских компаний выразили желание приобрести права на показ, у картины есть все шансы хотя бы войти в шорт-лист.
На московские экраны фильм должен выйти в октябре, более точную дату пока назвать невозможно: репертуарные планы кинотеатров давно сверстаны и переделать их - даже для венецианского лауреата - непросто. Тем более что, по здравому размышлению, шансов повторить в России зарубежный триумф у фильма не так уж много.
И сам Андрей Звягинцев, и другие члены съемочной группы не раз говорили перед телекамерами о том, что сюжет фильма (в жизни двух братьев-подростков возникает невесть откуда взявшийся отец, везет их на рыбалку и пытается - весьма экстремальными методами - воспитать из мальчиков мужчин) - лишь внешняя оболочка. А под ней - пласты смыслов и толкований.
Пласты не пласты, но к некоторым трактовкам авторы подталкивают зрителя изо всех сил. В истории отца и сыновей при желании можно увидеть и схему взаимодействия человека с властью (старший сын олицетворяет разумный конформизм, младший - упрямую непокорность) , и со всей неизбежностью за бытовым сюжетом проступает модель отношений Творца с теми, кого он сотворил. Сурово ветхозаветная на протяжении почти всей картины и евангельская в финале, когда отец, так и не сумевший выразить любовь к сыну, трагически погибает и лежит на земле, распластав руки. Возможно, именно библейские мотивы фильма и склонили венецианское жюри к беспрецедентному решению: отдать "Возвращению" сразу два главных приза.
Сама же фестивальная публика скорее реагировала не на библейский, а на самый поверхностный слой - историю о том, что современные задавленные социумом, скрытные люди не могут выразить своих истинных чувств и от этого так страдают. У западных зрителей, привыкших говорить о собственных проблемах исключительно с психоаналитиками, эта тема вызвала эмоциональный отклик.
Российских граждан, мало сдержанных во всех своих проявлениях, подобные вопросы пока не мучают. И "Возвращение" на родине будут скорее всего принимать не как "послание к человечеству", а как просто кино: преисполненное самых лучших намерений, но слишком умозрительное и начисто лишенное энергии. А такое кино у нас вообще-то не очень. ..
Как бы то ни было, по информации "Ведомостей", на завтрашнем показе авторов "Возвращения" лично поздравит Анатолий Чубайс: фильм Звягинцева - это проект REN TV, "внучки" РАО ЕЭС.