Дары Бретани
Здесь все сурово и близко к природе: будь то нравы закаленных морем рыбаков или бретонская кухня – простая и свежая. Бретань окружена водой – Ла-Маншем и Атлантическим океаном. Так что выбор морепродуктов исключительный: морские гребешки, бретонский омар, морской паук, мидии, лангусты (всех их продают живыми), из рыб – тунец, сардина, сибас, морской черт. Неудивительно, что, оказавшись в Бретани, путешественники заказывают прежде всего рыбу, разумеется, только что выловленную.
«В нашей кухне используется самая свежая рыба, овощи и ароматические травы, – с гордостью говорит корреспонденту «Пятницы» Оливье Роллинже, первый бретонский шеф-повар, ресторан которого Maison de Bricourt в Канкале в этом году был отмечен тремя звездами гида Мишлен. – Пусть она не столь замысловатая, зато у нас под рукой все главные продукты завтрашнего дня – овощи и морепродукты».
Часто в ресторанах даже нет фиксированного меню, так как «блюда дня» определяются в зависимости от утреннего улова. Вы не ошибетесь, если закажете парийядос – ассорти из нескольких видов рыбы, зажаренной на гриле. И обязательно попробуйте морские ракушки, которые подают выложенными поверх горы колотого льда – в меню это называется «тарелка морепродуктов» (plateau de fruit de mer). Не бойтесь пинцетов и щипчиков, которыми надо выковыривать моллюска из причудливых завитков раковины.
Бретань – настоящий рай для поклонников устриц. Их здесь подают сырыми (les hu?tres) с лимоном или винным уксусом с луком. А также запеченными под соусом в собственной раковине (les hu?tres chaudes). И все это невероятной свежести и дешевизны: устриц можно даже купить и отведать прямо на рыбном рынке.
Другое важное для Бретани блюдо – гречишные блины, величаемые здесь галетами (les galettes). Неприхотливая гречиха, завезенная сюда с Ближнего Востока еще крестоносцами, – одна из немногих южных культур, прижившаяся в суровом климате полуострова. Блины из черного зерна долгое время выполняли роль хлеба для местной знати. Сегодня их можно купить в любой забегаловке (с ветчиной, сыром, яйцом, грибами) или же заказать более прихотливую версию в гастрономическом ресторане. Молодой шеф ресторана l’Auberge des Glazicks в местечке Пломодьерн предлагает целое меню из блюд на основе гречки. Хрустящие, ажурные – на юге, более нежные на севере и пожирнее – в центре Бретани, блины из гречишной муки принято запивать местным сидром, соперничающим с соседским нормандским. А кто любит покрепче, то можно и шушеном – бретонской медовой водкой.
На десерт нужно брать бретонский пирог – фар Бретон (far Breton), что-то типа пудинга с черносливом. Или же труднопроизносимый для французов Кouign Аmanns, что в переводе с бретонского означает «пирог на сливочном масле». А после этого тут же в целях спасения собственной
фигуры пуститься в пляс: танцевать только местные танцы – настоящие кельтские.