Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 26 августа 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 26 августа 2015 г.

Политика

Участники предвыборной гонки по выбору кандидата в президенты США от республиканцев обрушились на Китай с обвинениями – от манипулирования экономикой до попыток диктовать свои условия в мире. С 1972 г. среди американских политиков был консенсус, что сотрудничество с Китаем будет способствовать процветанию США, говорят эксперты, но сейчас он разрушается, потому что стало ясно, что Китай стал очень сильным. Это также желает его легкой мишенью для нападок – читать на FT.com

Проблемы в экономике и на фондовом рынке Китая, неожиданно вышедшие на поверхность, поставили под вопрос политическое будущее премьера Госсовета Ли Кэцяна – читать на FT.com

European Leadership Network предложила в среду начать переговоры о новых соглашениях между Россией и НАТО, которые позволили бы предотвратить инциденты и столкновения вооруженных сил двух сторон – читать на WSJ.com  

Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад, управлявший страной два десятилетия, призывает уйти в отставку нынешнего премьера Наджиба Разака, на банковском счете которого следователи обнаружили $700 млн, связанных, по их утверждению, с государственным инвестфондом 1 MDB. Сторонники Наджиба Разака утверждают, что Махатхир Мохамад едва ли не организует госпереворот – читать на FT.com

Поддержка договоренности с Ираном по ядерной программе в конгрессе США растет, администрация может получить достаточно голосов, потому что за нее стало выступать все больше демократов – читать на FT.com

Критики называют приговор кинорежиссеру Олегу Сенцову (20 лет тюрьмы) показательным процессом в худших сталинских традициях – читать на FT.com

Турция договорилась с США, что она тоже начнет наносить авиаудары по позициям "Исламского государства" в Сирии и Ираке, но, возможно, не прямо сейчас – читать на WSJ.com

Мнения

Китайские власти совершили ошибку, единоразово девальвировав юань, но, в целом, процесс его «отвязывания» от доллара – долгосрочный и правильный, потому что Китаю важно и возможно сделать юань ведущей региональной (в том числе резервной) валютой, а не мировой, пишет бывший директор Всемирного банка по Китаю Юконь Хуан – читать на FT.com

Западные страны должны начать поставлять вооружение Украине, считает Александр Темерко, британский бизнесмен украинского происхождения, бывший зампред правления ЮКОСа – читать на FT.com

Экономика

Всему миру – и прежде всего самому Китаю, включая его политиков, – приходится приспосабливаться к «новой норме» в китайской экономике. Переход от промышленности как главного стимула роста к сектору услуг и потребительскому рынку отражается в самых разных сферах – читать на WSJ.com

Несмотря на замедление роста спроса на сырье, Китай остается одним из основных мировых покупателей золота, нефти, хлопка, угля и других ресурсов – читать на WSJ.com

Бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс и управляющий крупнейшим хедж-фондом в мире Рэй Дэлио считают, что ФРС не только не должна повышать в сентябре процентные ставки, но ей даже стоит задуматься о том, не начать ли новый раунд денежного стимулирования – читать на FT.com

ЕЦБ реализовал менее трети свое программы по вкачиванию более 1 трлн евро в экономику еврозоны, однако из-за изменившейся ситуации от него могут потребоваться дополнительные шаги. Ведь теперь стимулировать инфляцию и экономический рост стало еще сложнее – читать на WSJ.com

Руководители мировых центробанков собираются на ежегодную конференцию в Джексон-Хоул, и главными вопросами, которые им придется рассмотреть, будут ухудшение ситуации в Китае, обвал на фондовых рынках и ожидаемое повышение ставок в США – читать на WSJ.com

Объемы международной торговли показали в первом полугодии самое значительное сокращение со времен финансового кризиса – читать на FT.com

Экономика Бразилии слабеет все больше: безработица растет, потребительская уверенность упала до рекордно низкого уровня – читать на WSJ.com

Экономический рост в развитых странах замедлился во II квартале до 0,4% с 0,5% в первом, сообщила ОЭСР – читать на WSJ.com

Индустрия

Китай все больше использует металлолом для выпуска стали (за последнее десятилетие ее в стране использовано больше, чем любой другой). Это осложняет работу мировых горнодобывающих компаний и оказывает дополнительное понижательное давление на цены на железную руду, поскольку спрос на нее снижается – читать на WSJ.com

Раньше сырьевые трейдеры хорошо зарабатывали на рыночной волатильности. Однако в последние годы они значительно увеличили свое присутствие на физическом рынке, купив шахты, месторождения, трубопроводы, склады. Из-за этого падение цен на сырье теперь бьет по ним гораздо больше – читать на WSJ.com

Действующие лица

Индонезийский миллиардер Русди Кирана основал бюджетную авиакомпанию Lion Air и превратил ее в одну из самых быстрорастущих в мире – читать на FT.com

Автомобили

Гендиректор Fiat Chrysler Серджио Маркионе на встрече с дилерами представил план развития американских брендов компании – читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Спрос Китая на нефть остается весьма высоким (в июле импорт подскочил на 20%), но он не может поддержать цены. Из-за роста добычи избыток остается значительным, а рынки настроены крайне пессимистично – читать на WSJ.com

Несмотря на жаркое лето, американский рынок затоварен газом из-за продолжающегося роста сланцевой добычи (запасы осенью могут достичь рекордных объемов), что может еще ниже опустить цены на него – читать на FT.com

Финансы

Мировые фондовые рынки пока не могут оправиться от страхов по поводу Китая и снижаются – читать на WSJ.com  – читать на FT.com

Китайские власти начали расследование возможных нарушений в пяти крупнейших брокерских компаниях, связанных с «неспособностью идентифицировать клиентов в соответствии с требованиями регуляторов» – читать на FT.com

Всего несколько недель назад евро был под давлением из-за греческого кризиса. Теперь же эта валюта стала убежищем для инвесторов в периоды рыночного стресса – читать на WSJ.com

Скачки фондового рынка в последние дни выявили серьезные недостатки в работе биржевых фондов (ETF). При резких движениях рынка они могут не отражать реальной стоимости входящих в них акций. В понедельник некоторые падали более чем на 30%, и торговля ими может постоянно приостанавливаться – читать на WSJ.com

Пессимистичные оценки ситуации в Китае позволили некоторым хедж-фондам, делавшим «медвежьи» ставки на зависящих от Китая рынках (от акций нефтедобывающих компаний до цен на медь), получить в последнее время хорошую прибыль – читать на WSJ.com

Технологии

По оценкам IDC, мировые поставки смартфонов в этом году вырастут гораздо меньше, чем в прошлом, прежде всего из-за ухудшения ситуации в Китае, где рост может составить лишь 1% – читать на FT.com

В США разворачивается борьба за будущее Wi-Fi, поскольку Verizon Communications и T-Mobile планируют передавать сигналы широкополосной связи на некоторых свободных частотах, по которым передаются сигналы Wi-Fi-сетей – читать на WSJ.com

Менеджер компании – производителя популярной видеоигры Game of War: Fire Age был арестован по обвинению в краже корпоративных секретов, когда он пытался сесть на рейс до Пекина – читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Слияние британских Paddy Power и Betfair приведет к созданию крупнейшей игорной интернет-компании в мире – читать на FT.com

Продажи бутилированной воды в США растут столь быстро, что к 2017 г. могут обогнать продажи газировки – читать на WSJ.com

Airbnb договорилась с властями Парижа, самого популярного города среди всех, где работает компания, что с октября она начнет брать с арендаторов квартир туристические налоги – читать на FT.com

Недвижимость

Объемы строительства новых офисных площадей в этом году в Нью-Йорке могут побить 25-летний рекорд – читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.