Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 5 ноября 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 5 ноября 2015 г.

Политика

Спецслужбы Великобритании и США считают, что причиной крушения российского самолета в Египте мог быть взрыв бомбы на его борту. Великобритания и Ирландия временно отменили авиарейсы в и из Шарм-эль-Шейха  читать на FT.com  читать на WSJ.com

Великобритания предпримет экстренные меры для повышения безопасности в аэропорту Шарм-эль-Шейха, чтобы вернуть на родину около 20 000 британских туристов. Кремль называет версию с бомбой на борту разбившегося российского самолета «спекуляцией» и говорит, что российские авиакомпании продолжат совершать рейсы в Шарм-эль-Шейх  читать на FT.com

США и их союзники на Ближнем Востоке договорились увеличить поставку вооружения сирийской оппозиции, чтобы помочь ей выдержать наступление сил Башара Асада, которых поддерживают Россия и Иран  читать на WSJ.com

Официальные лица США заявили об увеличении числа кибератак иранских хакеров на американское правительство. По их мнению, это может быть связано с арестом ирано-американского бизнесмена в Тегеране в октябре  читать на WSJ.com

Экономика

Еврокомиссия повысила с 1,5 до 1,6% прогноз роста ВВП еврозоны в этом году. Этому способствуют низкие цены на нефть и мягкая денежная политика ЕЦБ  читать на WSJ.com

Председатель ФРС США Джанет Йеллен на слушаниях в конгрессе заявила, что Центробанк может начать повышение процентных ставок в декабре, поскольку американская экономика восстанавливается. Но она подчеркнула, что решение еще не принято  читать на WSJ.com

Китай поставил инновации в центр своего нового пятилетнего плана экономического развития. Как отмечают специалисты, до сих пор Китай успешно перенимал инновации у других стран, однако сам пока не может добиться прорыва в этой области  читать на FT.com

Автомобили

Toyota отчиталась о росте прибыли в последнем квартале на 13,5% до 611,7 млрд иен ($5 млрд) благодаря снижению курса японской валюты. Но она снизила прогноз продаж по итогам года на 150 000 до 10 млн автомобилей  читать на WSJ.com

Противостояние между руководством Renault и правительством Франции в четверг усилилось после того, как независимые директора компании заявили, что рост влияния властей на автопроизводителя может дестабилизировать его альянс с Nissan  читать на WSJ.com

Концерн Volkswagen в среду распорядился остановить продажу в США дизельных моделей Volkswagen и Audi, которых американские регуляторы тоже заподозрили в завышенном уровне вредных выбросов. Хотя изначально на этой неделе концерн отвергал эти обвинения  читать на WSJ.com

Новые проблемы Volkswagen, касающиеся повышенного уровня вредных выбросов и расхода топлива 800 000 его автомобилей, заключаются в самом процессе проведения тестов  читать на FT.com

Инвесторы и эксперты призывают Volkswagen изменить свою сложную корпоративную модель управления на фоне развития экологического скандала. По их мнению, для восстановления доверия к автопроизводителю нужны независимые фигуры в его наблюдательном совете  читать на FT.com

Крупный план

Корпоративную культуру Volkswagen критикуют за то, что она могла способствовать экологическому скандалу. Однако политика концерна может помешать ее изменить  читать на FT.com

Энергоресурсы

Нефть в среду подешевела из-за появления информации о том, что ее запасы в США на прошлой неделе увеличились на 2,8 млн баррелей. Они растут уже шесть недель подряд  читать на WSJ.com

Нефть в четверг утром немного дорожает. Аналитики объясняют это коррекцией рынка после того, как нефть накануне подешевела  читать на WSJ.com

Биотопливо, производимое из сельскохозяйственных отходов, не будет конкурентоспособным, пока цены на нефть не восстановятся до $70-80 за баррель, заявили в DuPont  читать на FT.com

Финансы

Стоимость биткоина в среду подскочила на более чем 20% и превысила $490. Это может быть связано с популярностью в Китае пирамиды МММ Сергея Мавроди, новые члены которой должны покупать виртуальную валюту  читать на FT.com

На этой неделе биткоин подорожал на 50%. Этому способствует то, что в октябре Европейский суд постановил, что биткоин должен считаться именно виртуальной валютой с точки зрения налогообложения, а не товаром  читать на WSJ.com

Deutsche Bank в среду согласился заплатить американским регуляторам $258 млн штрафа за нарушение санкций США против Ирана, Ливии, Сирии, Мьянмы и Судана  читать на WSJ.com

Индекс Shanghai Composite в четверг вырос на 1,8%. Его рост с августа составил уже 20,3%, и благодаря этому китайский фондовый рынок попал под определение «бычьего»  читать на WSJ.com

Прибыль французских банков Societe Generale и Credit Agricole в III квартале выросла благодаря розничному банковскому бизнесу на фоне восстановления экономики страны  читать на WSJ.com

JPMorgan Chase и Wells Fargo ограничивают передачу данных своих клиентов на популярные сайты, которыми те пользуются для управления финансами. Это связано с тем, что данные пользователей могут стать уязвимыми перед хакерскими атаками  читать на WSJ.com

Технологии

Прибыль Facebook в III квартале выросла на 11% до $896 млн, несмотря на увеличение издержек на 68%. Его выручка увеличилась на 41% до $4,5 млрд благодаря росту доходов от рекламы на мобильных устройствах  читать на WSJ.com

Дрю Хьюстон, сооснователь и гендиректор Dropbox, в интервью FT постарался оправдать высокую оценку стоимости своего стартапа, достигающую $10 млрд  читать на FT.com

Google и индийская Lava International планируют в ближайшие месяцы выпустить в Индии новый бюджетный смартфон в рамках программы Android One. Она направлена на производство недорогих смартфонов на операционной системе Android для жителей развивающихся стран. Чтобы новая попытка получилась более удачной, Google предоставит производителям больше свободы в выборе характеристик и ценообразовании  читать на WSJ.com

Медиабизнес

Facebook планирует на следующей неделе выпустить новое новостное приложение Notify, в котором будет представлен контент десятков его партнеров, включая Vogue, Washingto Post и CBS  читать на FT.com

Потребительский рынок

Инвестору-активисту Уильяму Экману, который потерял около $2 млрд из-за недавнего падения котировок акций Valeant, теперь сложно объяснить, почему он делает такую крупную ставку на компанию  читать на WSJ.com

Kraft Heinz планирует закрыть семь заводов в Северной Америке, в результате чего будут сокращены 2600 человек. Образованная в ходе слияния компания стремится сократить расходы и избавиться от избыточных мощностей  читать на WSJ.com

Чистая прибыль Adidas в III квартале выросла на 10% до 311 млн евро благодаря росту выручки на 13%. Компания повысила прогноз продаж по итогам года  читать на WSJ.com

Фармацевтическая компания AstraZeneca повысила прогноз прибыли и продаж по итогам года. Ее результаты в III квартале оказались хорошими, несмотря на рост затрат на НИОКР на 18%  читать на FT.com

Американский онлайн-ритейлер Overstock приобрел золото и серебро на $10 млн в качестве страховки на случай краха банковской системы. Кроме того, он запасся замороженной едой, чтобы прокормить каждого сотрудника и одного члена его семьи в течение трех месяцев. Об этом FT рассказал председатель совета директоров компании Джонатан Джонсон  читать на FT.com

Недвижимость

Жители Сан-Франциско проголосовали против инициативы, ограничивающей сдачу жилой недвижимости в краткосрочную аренду. На кампанию против этой инициативы сервис Airbnb потратил $6,1 млн. Теперь он хочет развить свой успех и создать и финансировать группы волонтеров, борющихся с подобными инициативами, в 100 других городах в 2016 г.  читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.