ПОПРАВКА

В статье “Недорослев идет в космос” (№ 207 от 3.11.2005, стр. Б2) слова аналитика JSA Research Пола Нисбета следует читать: “С большой натяжкой “Энергомаш” можно сравнивать с подразделением по производству двигателей компании United Technologies, которое она недавно купила у Boeing за $700 млн”.

Редакция приносит свои извинения.