Познер Владимир Владимирович

Владимир Владимирович Познер родился 1 апреля 1934 г. в Париже в семье эмигранта Владимира Познера и француженки Жеральдин Люттен. В 1948 г. они перебрались в Берлин (ГДР). В 1951 г. Познер получил аттестат зрелости в советской вечерней школе при полевой почте в Германии, а через год семья репатриировалась в СССР.

Образование

В 1958 г. окончил биолого-почвенный факультет (ныне – биологический факультет) Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова по специальности «физиология человека».

Карьерный путь

После вуза получил свободное распределение, занялся научными и художественными переводами. В 1960–1961 гг. по приглашению поэта Самуила Маршака работал его литературным секретарем.

В 1961–1963 гг. – старший редактор главной редакции политических публикаций в Агентстве печати «Новости».

В 1963–1967 гг. работал в англоязычном журнале Soviet life – сначала в должности редактора, а затем ответственного секретаря (executive secretary), занимаясь подготовкой материалов для американской и международной аудитории. В последующие годы, с 1967 по 1970-й, был редактором журнала «Спутник».

В 1970 г. устроился на работу в Гостелерадио СССР в должности комментатора главной редакции радиовещания на США и Великобританию. До 1985 г. вел ежедневную передачу «Голос Москвы» на английском языке.

В середине 1980-х гг. Познер вместе коллегой из США Филом Донахью вел нескольких советско-американских телемостов (Ленинград – Сиэтл, Ленинград – Бостон).

С 1986 г. был политическим обозревателем Центрального телевидения Гостелерадио СССР, ведущим программ «Воскресный вечер с Владимиром Познером», «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера».

В 1991 г. получил от Фила Донахью предложение о совместном проекте. В том же году переехал в США, где вел на телеканале CNBC передачи «Познер и Донахью» и «Итоги недели».

С 1993 г. готовил авторские программы «Мы», «Если...», «Человек в маске» и «Время и мы» для 1-го канала РГТРК «Останкино» (ныне – АО «Первый канал»).

В 1994 г. был избран президентом Академии российского телевидения (ныне – Фонд «Академия российского телевидения»), которую возглавлял до 2008 г.

В 1997 г. вернулся в Россию, продолжил работать на телевидении, также вел программу «Давайте обсудим» на радиостанции «На Семи Холмах».

В 2000–2008 гг. вел на «Первом канале» еженедельное общественно-политическое ток-шоу «Времена».

В 2004 г. совместно с братом Павлом открыл московский ресторан «Жеральдин».

В 2004–2009 гг. входил в состав Совета при президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека.

В 2008–2022 гг. являлся автором и ведущим программы «Познер» на «Первом канале», которая представляла собой интервью-беседу с политиками, общественными деятелями, представителями культуры, науки, спорта и др.

Совместно с Иваном Ургантом создал на «Первом канале» несколько многосерийных документальных фильмов, посвященных зарубежным странам. Среди них – «Одноэтажная Америка», «Тур де Франс», «Их Италия», «Англия в общем и в частности», «Самые. Самые. Самые», «Япония. Обратная сторона кимоно».

Награды и звания

Является кавалером орденов Дружбы народов (1994), Почета (1999), «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2006). Также награжден французским орденом Почетного легиона (2014).

Удостоен медали «За трудовую доблесть» (1980). Отмечен благодарностью президента РФ (2008).

Многократный лауреат премии ТЭФИ в номинации «Интервьюер» (2002, 2004, 2005, 2009, 2011, 2016).

Книги и переводы

Является автором множества книг – как мемуаров и публицистики, так и путевых заметок и эссе.

В начале карьеры был одним из переводчиков книги «Запад вблизи» (1982). Позже совместно с Хелин Кейссар выпустил «Вспоминая войну: Советско‑американский диалог» (1990) и The Communist Manifesto (1992).

Выпустил англоязычные мемуары Parting With Illusions («Прощание с иллюзиями», 1990), в которых рассказал о своей жизни и взглядах на историю СССР и США, а также Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union («Свидетель», 1991) о событиях вокруг распада Советского Союза.

К более поздним произведениям относятся «Одноэтажная Америка» (2008), «Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом» (2011), переработанная русская версия «Прощания с иллюзиями» (2012), «Их Италия» (2013), «Познер о Познере» (2014), «Противостояние» (2015), а также циклы эссе «Немецкая тетрадь» (2019), «Испанская тетрадь» (2020) и «Английская тетрадь» (2021).

Личная жизнь

Трижды был в браке. Первая супруга – филолог и переводчица Валентина Чемберджи (1957-1967). У пары родилась дочь – пианистка и композитор Екатерина Чемберджи.

Второй женой стала педагог Екатерина Орлова (1969-2005). Общих детей у них не было, но Познер воспитывал сына супруги Петра как собственного.

В 2008 г. вступил в третий брак с продюсером Надеждой Соловьевой, с которой состоит в отношениях до сих пор.

Хобби

В интервью отмечал, что «больше всего на свете любит читать книги и слушать музыку». Из писателей выделяет Николая Гоголя.

С детства также увлекался теннисом. По словам Познера, «начал играть в теннис, когда было девять или десять лет».