В эпоху глобализации и цифровизации вопрос о необходимости изучения профессионального иностранного языка уже не является дискуссионным — он стал насущной потребностью, верит Анна Леонидовна Морозова, к.п.н., доцент, доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финуниверситета, руководитель программы профессиональной переподготовки с присвоением новой квалификации «Переводчик в сфере юриспруденции» Центра инновационных образовательных и языковых стратегий «Диалектум» Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета.
Для современного специалиста владение отраслевым иностранным языком трансформируется из конкурентного преимущества в базовый навык, сравнимый с компьютерной грамотностью. Это утверждение подкрепляется статистикой, рыночными тенденциями и стратегическими планами в сфере образования.
Интересны исследования HeadHunter, которые уже в 2017 году задавались вопросом о роли того, как знание иностранного языка влияет на уровень доходов. Исследование, основанное на анализе 680 000 резюме, показало, что знание иностранных языков важно, но требования разнятся. Всего 20% работодателей всегда требуют язык, но для 78% это реальная необходимость. Английский — абсолютный лидер (97% запросов). Он чаще всего встречается в IT-резюме (81%), а свободнее всего им владеют в «Консультировании» (39%). После английского наиболее востребованы немецкий, французский и китайский. Основная масса соискателей указывает базовый уровень владения, а свободное владение является заметным преимуществом, особенно в сферах высшего менеджмента и консалтинга.
Отметим, что статистика подтверждает определенный технологический прессинг. Еще в 2022 г. информационное агентство Тасс признало, что число вакансий с требованием владения английским языком каждый год растет в среднем на 22%.
Яркий пример - IT-сфера. Согласно Stack Overflow Developer Survey 2023, английский остается lingua franca мировой разработки: более 75% респондентов (более 80 000 программистов) отметили, что используют английские ресурсы для решения профессиональных задач ежедневно. Все ключевые языки программирования, фреймворки (React, Angular) и документация созданы на английском. Специалист, не владеющий им, ограничен в доступе к актуальным знаниям, мировым практикам и, как следствие, в карьерном росте. И вот основные итоги глобального опроса Stack Overflow Developer Survey уже за 2025, в котором приняли участие 49 000 разработчиков из 177 стран. Сегодня около 84% респондентов уже применяют или планируют применять инструменты ИИ в работе, в том числе с применением иностранного языка, а 51% профессионалов делают это ежедневно.
В научной сфере доминирование английского еще более выражено. База данных Scopus показывает, что более 90% рецензируемых научных публикаций в индексе издаются на английском. Для российского ученого публикация в международном журнале — это не только престиж, но и часто требование грантов (например, от Российского научного фонда) и показатель эффективности.
Сегодня мы стоим на пороге реформы высшего образования, так чего нам ждать? Это касается не только будущих абитуриентов, родителей и преподавателей, но и каждого гражданина нашей страны.
Чего ждать изучающим иностранные языки, ведь он так важен для настоящего профессионала. В контексте этих вызовов особую актуальность приобретает грядущая реформа высшего образования в РФ, ключевым элементом которой является переход на новые Федеральные государственные образовательные стандарты высшего образования (ФГОС ВО) 4.0. Одной из центральных идей реформы является индивидуализация траекторий обучения и усиление практико-ориентированной составляющей. В данном ключе стоит напомнить о горизонтах и перспективах, которые открывает перед нами знание иностранного языка в профессиональном, культурном и гражданском аспектах.
Однако, в рамках наблюдаемой парадигмы дисциплина «Иностранный язык» претерпевает существенную трансформацию, ведь в школах уже сталкиваются с сокращением часов и его последствиями.
Накопленный опыт подсказывает, что важно расставлять акценты не только на общий, а на профессионально-ориентированный иностранный язык. Это означает:
- интеграцию в профессиональные модули, когда язык изучается контексте будущей специальности: студенты-инженеры разбирают технические мануалы, экономисты - кейсы и финансовые отчеты, а юристы - международные договоры;
- акцент на навыках профессиональной коммуникации: написание статей и тезисов, участие в онлайн-конференциях, презентация проектов, ведение деловой переписки;
- возможность выбора уровня и интенсивности в зависимости от потребностей студента и направления подготовки. Для одних специальностей это будет обязательный углубленный курс, для других - модуль по выбору.
Итак, знание профессионального иностранного языка способно реально помочь каждому специалисту достичь профессиональных высот и преодолеть разрыв между академическими знаниями языка и реальными профессиональными потребностями, что в перспективе вносит вклад в развитие отечества.
Анна Леонидовна Морозова суммирует, что изучение профессионального иностранного языка для современного специалиста не просто нужно, а обязательно. Это «окно» в мировое профессиональное сообщество, обеспечивающее доступ к передовым знаниям, технологиям и карьерным возможностям. Цифры и требования рынка труда не оставляют сомнений. В конечном итоге, профессиональный иностранный язык сегодня — это не просто предмет в учебном плане вуза, а инвестиция в профессиональное развитие и устойчивость карьеры в нестабильном мире.