Не любите художественную литературу? Вы просто не умеете ее читать. Миллионы школьников из поколения в поколение льют слезы над «Евгением Онегиным», «Мертвыми душами», и томами «Войны и мир», не понимая, почему же эти тексты принято считать произведениями искусства, шедеврами литературы мирового уровня.
Ответ прост – художественный текст нельзя воспринимать буквально. Все написанное в художественной литературе образно и метафорично, закодировано и спрятано между строк. Затейливый автор загадал загадку для читателя, дав ему пищу для ума, возможность поразмышлять, подискутировать с другими читателями, докопаться до истины, а не получить ее в готовом виде.
Так как же быть простому читателю, особенно неопытному, молодому, школьнику или старшекласснику? Согласно опросу, проведенному среди студентов Финансового университета, их читательская интуиция развивалась со временем, в школьные годы было не так просто понимать содержание художественных произведений. Те же самые книги, прочитанные в более старшем возрасте, по-другому воспринимались студентами, становились более понятными. И лишь небольшой процент опрошенных отметил, что изначально хорошо справлялся с чтением художественной литературы.
Доцент Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета, кандидат филологических наук и автор работ по анализу художественного текста, Иванова Юлия Владимировна, считает, что, придерживаясь определенного алгоритма действий, возможно выработать навык грамотного прочтения и понимания художественного текста. Придерживаясь ниже представленных рекомендаций, можно достичь неплохих результатов в понимании художественного текста гораздо быстрее.
И так, посмотрим, какие рекомендации дает нам специалист по анализу художественного текста:
1) Обращайте внимание на заголовок. Среди исследователей считается, что заглавие занимает так называемую «сильную позицию». В 90% из 100 заголовок будет отражать главную мысль художественного произведения. Прочитав весь текст, подумайте, почему его назвали именно таким образом. Скорее всего, из многообразия всего написанного автором именно аспект, упомянутый в заголовке, является самым важным.
2) Внимательно прочитайте последние строки произведения. Информация из этого отрезка произведения тоже стоит в «сильной позиции» и также может содержать ключ к пониманию текста, особенно, если она перекликается с заголовком.
3) Помните об образности и не воспринимайте все написанное в художественном тексте буквально, как если бы, например, вы читали заметку из газеты. Особенно обращайте внимание на явные несостыковки в содержании. Для наилучшего понимания, приведем следующую иллюстрацию: умирающий солдат на поле боя внезапно с легкостью бабочки вспорхнул и, увидев перед собой освещенный солнцем путь, пошел по нему, не чувствуя боли. О чем здесь идет речь? О внезапно выздоровевшем на поле бое солдате? Конечно нет. Это метафора смерти бойца, образная зарисовка того, как отмучившись, он ушел в мир иной.
4) Обращайте внимание на повторяющиеся детали – предметы, цвета, фразы героев. Если автор неоднократно повторяет одно и тоже слово, он явно хочет, чтобы читатель обратил на него внимание.
5) Помните, что на индивидуальное сознание всегда влияет коллективное сознание, среда, в которой живет человек. Перед тем, как начать читать новое художественное произведение, желательно познакомиться с биографией писателя, узнать, какие реалии того времени отражены в его творчестве.
6) Не стесняйтесь пользоваться результатами трудов других исследователей, а также знакомиться с мнением других читателей об этом произведении. Те выводы, которые уже были сделаны до вашего прочтения, могут облегчить понимание того, что вы еще только собираетесь читать.
7) Будьте готовы к тому, что на понимание художественного произведения вам понадобится время. Не ждите быстрых результатов, морально настройтесь на то, что вам потребуется обдумать то, что вы только что прочли. Возможно, нужно будет на некоторое время отложить книгу, заняться какими-то делами и в это время еще раз прокрутить в голове все прочитанное. Скорее всего, в неторопливой обстановке к вам придет осознание того, какой тайный смысл заложен в тех строках, которые вы недавно прочли.
В качестве заключения, хотелось бы отметить, что незнание особенностей построения художественного текста вызывает неправильное его восприятие. Художественные тексты противопоставляются нехудожественным, так как информация в них излагается иносказательно. Первым шагом к пониманию художественного произведения является осознание читателем того, что им предстоит активная умственная деятельность, анализ всего того, что они собираются прочитать. Способность понимать художественный текст или читательская интуиция редко бывает врожденной, в основном она развивается с возрастом. Однако, существуют определенные советы по развитию читательской интуиции, соблюдение которых способствует ускорению процесса развития навыков восприятия художественного произведения.